Começou por ser um blog acerca das peripécias de um português a fazer SVE em Buje, Croácia, tendo depois passado a ser um blog sobre a experiência de viver em Belgrado, Sérvia. "Ja sam portugalac" significa tanto em sérvio como em croata "Eu sou português".
sexta-feira, 11 de novembro de 2011
Lá diferente de cá: a hora do almoço
Nesta fotografia podem ver um prato bastante comum por estes lados: o "Cevapcici" (é impossível escrever o nome correctamente num teclado português visto ser acentuados nos dois últimos "c"). O "cevapcici" propriamente dito são apenas os rolos de carne de vaca que se encontram no prato (têm uma forma semelhante aos croquetes mas são completamente diferentes, algo mais parecido com um hambúrguer mas em forma de rolo) e pode ser acompanhado por uma variedade de coisas, tendo neste caso sido acompanhado por batatas fritas.
O que se pode acrescentar à interpretação desta fotografia? Foi tirada no refeitório de uma escola italiana em Umag e o almoço é servido às... 10:00 (da manhã, para deixar as coisas ainda mais claras)! Quando fui convidado pelas pessoas na escola para comer alguma coisa, antes de me ter dirigido ao refeitório, a minha resposta foi que já tinha tomado o pequeno-almoço em casa. A resposta que eu tive foi a de que ninguém estava a falar do pequeno-almoço mas sim do almoço.
Outras notas a acrescentar à fotografia: as refeições tanto para os professores quanto para os alunos são totalmente gratuitas e tanto uns como os outros partilham o mesmo espaço para as refeições. Será alguma herança do socialismo da Jugoslávia?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário