terça-feira, 13 de novembro de 2012

Sérvio e croata ou serbo-croata? II

No dia em que cheguei ao hostel no qual trabalho (mas não muito) desejei bom apetite a um dos donos do mesmo através da expressão "Dobar tek". A pessoa em causa não levou o uso da mesma a mal e até me agradeceu pela mesma mas informou-me de seguida que esta expressão é comum na Croácia e partes da Bósnia-Herzegovina mas a mesma não é utilizada pelos sérvios que dizem neste caso "Prijatno".

Sem comentários:

Enviar um comentário