Na língua portuguesa, embora apenas como termo técnico, usa-se a palavra "terceiro" para se referir o outro em diversas situações (o uso mais famoso de todos é no caso do seguro contra terceiros). Na língua croata, e neste caso na linguagem corrente e não apenas na linguagem técnica, os termos "drugo", "drugi" e "druga" (consoante é género neutro, masculino ou feminino) são usados tanto para "segundo" ou "segunda" como para "outro" ou "outra".
Sem comentários:
Enviar um comentário